Orioles despiden al mánager Brandon Hyde con récord de 15-28

BALTIMORE — Los Orioles de Baltimore despidieron al manager Brandon Hyde el sábado debido al desastroso inicio de temporada de un equipo que venía de dos apariciones consecutivas en los playoffs.

Los Orioles tienen un récord de 15-28 y están en el último lugar de la División Este de la Liga Americana después de una derrota ante Washington el viernes por la noche. Hyde lideró al equipo a través de una extensa reconstrucción y ganó el premio al Manager del Año en 2023, pero el rendimiento de Baltimore disminuyó notablemente durante la segunda mitad del año pasado, y los Orioles están en una situación complicada hasta ahora en 2025.

“Como jefe de operaciones de béisbol, el mal comienzo de nuestra temporada es, en última instancia, mi responsabilidad”, expresó Mike Elias, vicepresidente ejecutivo y gerente general de los Orioles, en un comunicado. “Parte de esa responsabilidad es buscar cambios difíciles para establecer un rumbo diferente para el futuro. Quiero agradecer a Brandon por su arduo trabajo, dedicación y pasión durante todos estos años, y por devolver al equipo a los playoffs y ganar un campeonato de la División Este de la Liga Americana”.

El coach de tercera base Tony Mansolino servirá como manager interino. Los Orioles también despidieron al coordinador de campo de las grandes ligas/instructor de receptores Tim Cossins.

Hyde es el tercer manager de las Grandes Ligas despedido en los últimos 10 días, uniéndose a Derek Shelton de Pittsburgh y Bud Black de Colorado.

Hyde estaba en su séptima temporada como manager de Baltimore. Soportó temporadas de 108 y 110 derrotas al principio, pero para 2023, los Orioles ganaron la División Este de la Liga Americana con 101 victorias, y el futuro parecía increíblemente prometedor gracias a jóvenes destacados como el infielder Gunnar Henderson, el receptor Adley Rutschman y el lanzador derecho Grayson Rodriguez.

Baltimore también tenía otros prospectos importantes en la organización, pero después iniciar la pasada campaña con marca de 49-25, los Orioles jugaron por debajo de .500 el resto del camino y se conformaron con un comodín. Por segunda temporada consecutiva, Baltimore fue barrido de los playoffs en su primera serie.

Luego vino una temporada baja en la que el as Corbin Burnes se fue como agente libre, y la oficina intentó remendar la rotación con soluciones temporales de un año como Charlie Morton, Tomoyuki Sugano y Kyle Gibson. Sugano ha lanzado bien, pero los otros dos no, y los Orioles tienen la peor efectividad en la Liga Americana con 5.31.

Mientras tanto, una ofensiva que se suponía sería la fortaleza del equipo, ha sido irregular. Rutschman está bateando para .214, Ryan Mountcastle está en .233 y Cedric Mullins ha caído hasta .226 después de un buen comienzo.

Los Orioles están bateando .192 con corredores en posición de anotar, la peor marca en el béisbol. La derrota del viernes 4-3 ante los Nacionales fue un microcosmos de la temporada hasta ahora. Baltimore dejó a 15 hombres en base y permitió que anotaran la carrera de la victoria desde segunda con un sencillo dentro del cuadro en la parte alta de la novena.

Los principales prospectos Heston Kjerstad y Coby Mayo no han producido mucho, y las lesiones de Colton Cowser, Jordan Westburg y Tyler O’Neill también han afectado la alineación. Y el cuerpo de lanzadores podría permitirse problemas de salud aún menos. Rodriguez y el relevista Andrew Kittredge no han lanzado en absoluto este año, y Zach Eflin también se perdió tiempo.

El mal comienzo del equipo ha puesto a Elias bajo escrutinio después de lo que parecía una reconstrucción muy exitosa. Si los Orioles no vuelven a contender este año, estará bajo presión la próxima temporada baja para devolver al equipo al camino en el que parecía estar hace menos de un año.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.